About

今回はメルマガの第９回の内容をお届けします。

■第９回　about（ここ、またはこの近くにある）

Is Nancy about today?
[いず　ナんすぃー　あバうと　トゥでい？]
（カタカナがアクセントのあるところ）

意味：今日、ナンシーは来てますか（近くにいますか）？

about: 〜について、〜の辺りに、〜の近くにいる
today: 今日 

今日の皆さんがよく知っている前置詞 「about」 について、少しお話しましょう。

学校では、「about」 というと、「〜について」「およそ〜」という意味で習いましたね。
ですから、今日の例文、「Is Nancy about Today?」 と聞くと、「ナンシーは今日について？」と訳してしまいますよね。

しかし、それでは意味が通りません。

この例文の about は「ここ、またはこの近くにある」という意味だからです。「え〜、今更そんなのこと言われても〜」とお思いかもしれませんが、実は前置詞 about の本当の意味は「ここ、またはこの近くにある」という意味なのです。

つまり、「ある物の周辺にある」、それが 「about」 なのです。

数字の前に置かれて「およそ〜」という意味に用いられる時も、その数字の「周辺」ということですし、「〜について」という意味で用いられる時も、「〜の話題とその周り」のことを意味しているのです。

「About」 と同じような意味で使われる前置詞に、「around」 というのもあります。これは「〜の周りに」という意味で習いましたね。よく 「See you around.」 と言って使ったりします。「（どこか分からないけど）その辺でまた会いましょう」といった感じです。なんか、アバウトな表現ですよね。

今日は「about」のアバウトさについてお話してみました。

草々
Penta