突然ですがクイズです。チップスって何でしょうか?
ヒント。おイモさんです。
今、ポテチが思い浮かんだ方は残念ながらそれは不正解です。少なくともイギリスでは。
イギリスではチップスというと、フライドポテトが出てきます。
じゃあ、ポテチが食べたい時は何と言えばよいのでしょうか。
答えは「クリスプス」です。「crisps」と書きます。
そもそも「chips」とは「欠けら」「薄切り」という意味なんですよね。そして「crisp」は「カリカリ、パリパリするもの」という意味なんです。よくパリパリの食感のものを「クリスピー」っていいますよね。あなたはフライドポテトとポテチのどちらがChipsの名に相応しいと思いますか。
ところで、チップスを食べるときに、何をつけたら美味しく食べられるでしょうか。
定番はもちろん、塩、saltです。これにお酢、vinegarをかけるとさっぱりして美味しいです。ケチャップ(ketchup)やマヨネーズ(Mayonnaise)をつけても美味しいですが、ちょっとカロリーが心配ですね。
ところで、マヨネーズって英語で書けますか?
迷んないぜ(mayonnaise)って覚えると、どんなスペルだったか迷いませんよ。
草々
Penta
コメント